Miniature painting
Lilahava
Kangra, 18th century
Radha & Krishna exchange each other’s clothes. This is done at Radha’s insistence, as she wants to feel like Krishna. But then she realizes, even though she wears Krishna’s clothes her heart is still Radha’s.
Lila Hava?
Radha Krishna exchange cloths?
राधाहरि हरिराधा केवनि आए संकेत
दम्पति रति विपरीत सुख सहैज सुरतहूं लेत
pahari Painting family of Nainsukh, 1825
Kangra or Garhwal style?
हम तुम तुम हम ? no difference-soul longing for Lord
Krishna & Radha
c.1820 Painting, Kangra
exchange cloths? or some other meaning it has? symbolism? of Madhuri Bhakti
तुम हम हम तुम?
She wears मोरे मुकुट & he dons her lovely delicate crown, also exchange dress!
Vrsabhanu-ja (Radha) turns into Nand-lala (Krishna) vice versa
two but one soul
Atma Parmatama seems like a mirror?
viparita prem?
Pahari painting, Kangra 1790-1810?
लीला हवा:
"वह अपना मोर पंख पहनती है और वह अपना प्यारा नाजुक मुकुट पहनता है
वह अपना पीला वस्त्र धारण करती है और वह स्वयं को अपनी सुंदर साड़ी में लपेट लेता है
कितना मनमोहक है उसका नज़ारा,
वृषभानु (राधा) की बेटी नंद के पुत्र (कृष्ण) में बदल जाती है और नंद का पुत्र वृषभानु की लड़की बन जाती है।
संबंधित विषय के हीरामानेक संग्रह से एक और पहाड़ी पेंटिंग के लिए सोथबीज न्यूयॉर्क, 4 जून 1994, लॉट 156 देखें।
संदर्भ : के लिए आनंद कुमारस्वामी, राजपूत पेंटिंग, न्यूयॉर्क, 1916/1975, Pl XXXVIII भी देखें। म्यूज़ियम ऑफ़ फाइन आर्ट्स बोस्टन (परिग्रहण संख्या 25.536), खुदा हुआ है: "राधाहरि हरिराधा के वनिया संकेता। दम्पति रति विपरीता सुश सहजा सुरत हुं लते।" (राधा के स्थान को हरि और हरि को राधा बनाया गया)।
राज-राजेश्वरी के रूप में देवी के सिंहासन पर विराजमान होने से पहले शिव के शाम के नृत्य को दर्शाने वाला दूसरा चित्रण, उनके सिर पर एक सुनहरा निंबस लगा हुआ है।
TWO ILLUSTRATIONS: A FOLIO FROM A GITA GOVINDA SERIES: KRISHNA AND RADHA EXCHANGE CLOTHING, DEVI ENTHRONED AS SHIVA DANCES
Opaque watercolor heightened with gold on paper
image: 8 1/2 by 9 7/8 in. (21.6 by 25.1 cm)
folio: 9 1/4 by 10 5/8 in. (23.5 by 27 cm) and slightly smaller, [2], unframed, 1 illustrated
Krishna and Radha Exchange Clothing -
The Lila Hava:
"She wears his peacock feather and he dons her lovely delicate crown
She sports his yellow garment and he wraps himself in her beautiful sari
How charming the very sight of it,
The daughter of Vrsabhanu (Radha) turns into Nanda's son (Krishna) and Nanda's son becomes Vrsabhanu's girl".
For another Pahari painting from the Heeramaneck Collection of a related subject refer to Sotheby's New York, June 4 1994, Lot 156.
For reference also see Ananda Coomaraswamy, Rajput Painting, New York, 1916/ 1975, Pl XXXVIII. Museum of Fine Arts Boston (accession no. 25.536), inscribed: "Radhahari Hariradha ke vania sanketa. Dampati rati viparita sush sahaija surat hun laet." (The station of Radha being made Hari and Hari made Radha).
The second illustration depicting the evening dance of Shiva before Devi enthroned as Raj-Rajesvari, her head encircled by a golden nimbus.
उत्तरी भारतीय कामुक चित्र
